En irsk sangskriver
Jimmy MacCarthy er en førende irsk sangskriver, hvis kompositioner falder ind i den moderne folkesanggenre. Han har skrevet mange sange, hvoraf nogle er blevet meget populære. Teksterne indeholder ofte interessante billeder, og melodierne er ofte mindeværdige. Betydningen af teksterne er undertiden åben for fortolkning, hvilket er en bevidst funktion fra MacCarthys side.
Jimmy MacCarthy er både sanger og sangskriver. Hans sange er dog blevet mest populære, når de sunges af andre kunstnere. Dette har ofte ført til en situation, hvor lytterne ikke er klar over, at en sang, de nyder, faktisk blev skrevet af MacCarthy. Komponisten har sagt, at han er berømt for ikke at være berømt.
I denne artikel diskuterer jeg fem af MacCarthys sange, sunget af populære irske sangere. Kunstnerne er Tommy Fleming, Mary Black, Christy Moore og bandet kendt som The Corrs. Jimmy MacCarthy fremfører også en af sangene. Jeg har valgt sangene ikke kun fordi de er populære og viser både komponisten og sangerne, men også fordi jeg nyder musikken.
Jimmy MacCarthy blev født i 1953 i byen Macroom i Cork (amt), Irland. Hans kompositioner beskrives forskelligt som folkemusik og som folkemusik. Begge disse stilarter er inkluderet i den moderne folkemusikgenre.
Dolmener er gamle megalitiske strukturer, der består af en stor capstone understøttet af to eller flere lodrette sten. De blev ofte brugt som graver og antages at have oprindeligt været dækket med jord. Stenene fra irske monumenter huskes i sangen nedenfor.
Mystisk læbestift
"Mystic læbestift" er en bevægelig sang om Irlands historie og problemer. Landet kaldes "hun" i teksterne. At sangen handler om Irland bliver åbenlyst - eller bekræftes - når Eire nævnes. Eire er det irske gæliske navn på landet.
Det første vers af sangen er vist nedenfor. Irland har en rig arv af myter, sagn og arkæologiske rester, hvilket afspejles i sangens to første linjer. I nogle dele af landet respekteres stadig de gamle historier om folklore på trods af, at Irland i dag er et katolsk land.
Hun bærer Mystic læbestift; hun bærer sten og knogler,
Hun fortæller myte og legende; hun synger rock and roll,
Hun bærer trækæder; hun bærer håbets vinger
Hun bærer kjole af masser, og det er stadig svært at klare.
Tommy Fleming synger Mystic læbestift
Tommy Fleming er en irsk sanger, der er især populær for sine gengivelser af traditionelle sange. Ewan Cowley beskriver sig selv som en "nutidig folkekunstner, komponist og producent".
Bright Blue Rose
"Bright Blue Rose" har nogle mærkelige, men smukke tekster såvel som en usædvanlig melodi. Det fortolkes ofte som en religiøs sang, fordi den indeholder sætninger, der ærer Kristus. Sangen har provokeret meget diskussion om dens betydning. MacCarthy har sagt, at han ønsker, at folk skal lave personlige fortolkninger af hans tekster. Nogle gange afslører han en sangs tilsigtede tema, men ikke altid.
For mig ser "Bright Blue Rose" ud til at tale om udfordringen ved at fordybe sig i religionens mysterium og forstå dens betydning. Fortælleren bevæger sig over vandets overflade eller mysterium, men dykker ikke ned i det. Hans kvindelige ledsager "går ned med lethed af en delfin" og fremstår uskadet. Sangeren siger, at han er "den nørd med alkymistens sten", hvilket antyder, at han forsøger at forstå med studier i stedet for med nedsænkning og erfaring.
Andre mennesker kan have en anden forståelse af sangens betydning. Et af glæderne ved nogle af MacCarthys sange er at fortolke dem på en måde, der giver mening for os individuelt, eller som har særlig betydning for os
Den lyseblå rose i titlen henviser til Kristus. Flere kilder siger, at blå roser traditionelt symboliserer mystik, hvilket kan være fornuftigt i sammenhæng med sangen. Jeg ved dog ikke, om dette var Jimmy MacCarthys grund til at bruge udtrykket.
Jeg skummet over sort vand
Uden at være nedsænket
På bredden af en bymorgen
Det hungrer det første lys
Meget, meget mere end bjergene nogensinde gør
Mary Black synger Bright Blue Rose
Mary Black er en sanger, der er kendt for sin gengivelse af traditionelle og moderne folkesange såvel som musik i andre stilarter.
Når jeg efterlader Neidin
"As I Leave Behind Neidin" er en sang sunget af en person, der er ved at emigrere fra Irland. Neidin er det irske navn på Kenmare. en lille by i County Kerry. Kerry Way, der er vist på åbningsfotoet i denne artikel, er en gåafstand i lang afstand i amtet.
I sangen beskriver sangeren den forbindelse, han føler til verden, som han er ved at efterlade. Neidin (personificeret som "hun") synger en afskedssang bestående af lydens natur og imponerer sangeren med sin skønhed. Selv når sangeren når sit nye hjem, føler han stadig Neidins tilstedeværelse. I modsætning til de andre sange, som jeg beskriver, synes betydningen af denne tydelig.
Min sjæl er underligt fodret
Gennem de snoede bakker forude
Og hun spiller en melodi
På vinde og vandløb for mig
Tommy Fleming synger, mens jeg efterlader Neidin
Ingen grænser
Budskabet "Ingen grænser" ser ud til at være, at selv om mange af os oplever smerter og vanskeligheder i livet, vil vi i sidste ende finde lykke i himlen, som ikke har nogen grænser. Der er dog også andre ideer, der løber gennem sangen. Den ene er den kærlighed, som sangerinnen føler for sin kammerat.
Jeg finder teksterne til det andet vers ganske dystre, når de fortolkes på den mest indlysende måde. Verset taler om frygt, dømmekraft og det faktum, at "vi stabler alle de døde mænd i selv adresserede kasser", mens vi venter på vores skæbne. Kassebeskrivelsen er blevet fortolket således, at mennesker vælger deres evige skæbne efter døden ved deres opførsel i livet. Hvorfor vi er dem, der stakler kasser med døde kroppe, forklares dog ikke. Jeg formoder, at der måske har været mere i komponistens sind, end hvad der synes åbenlyst, da han skrev dette vers og måske når han skrev hele sangen.
Som det ofte er tilfældet for Jimmy MacCarthys kreationer, er billedet i sangen åben for personlig fortolkning. Der er nogle funktioner i hans sange, der imidlertid ikke er omsættelige, hvad han angår. Disse inkluderer ordene. De fire linjer nedenfor vises nær slutningen af "Ingen grænser". MacCarthy betragter dem som kritiske for teksterne. Han var meget foruroliget, da en sanger udeladede linjerne under en optagelse.
Og himlen har sin måde
Når alle vil harmonisere
Og ved hvad der er i vores hjerter
Drømmen vil realiseres
The Corrs synger ingen grænser
The Corrs er et band med fire medlemmer fra Irland. Gruppen består af tre søstre og deres bror.
Kør videre
"Ride On" er en af Jimmy MacCarthey's mest populære sange. Når sangen begynder, ser det ud til at være historien om en hest og dens rytter, der beklageligt bliver opfordret til at tage på en rejse med sangerinnen. Når historien skrider frem, kan lytteren muligvis beslutte, at den beskriver menneskeligt tab. I YouTube-videoer, som jeg har set, er publikum medlemmer undertiden tårevæske under "Ride on ... See you" afstå. Selvom sangen handler om adskillelse, er der også håb i form af bekræftelsen "Se dig".
MacCarthy har sagt, at selv om han tænker om hvert ord i sine tekster meget omhyggeligt, ønsker han, at lyttere skal fortolke betydningen, som de finder passende. Han har afsløret, at "Ride On" beskriver en afsked af en eller anden art, men har ikke givet mange antydninger ud over dette.
Symbolik af hesten
Betydningen af hestesymbolikken er et element i sangen, der overlades til personlig fortolkning. Et interessant forslag, som jeg har opdaget, er, at hesten med "øjne vilde og grønne" muligvis repræsenterer en agent af sidhe (udtalt shee). Sidan var overnaturlige væsener, der var en del af religiøs tro i Irland, før kristendommen ankom. En tradition hævdede, at de transporterede de dødes ånd til den anden verden. Det blev undertiden siges, at rejsen skulle ske på hesteryg. En anden tradition hævdede, at sidhe var i stand til at formskifte og kunne omdanne sig til dyr.
Den afsked, der er nævnt i sangen, involverer dog muligvis ikke død. Sangeren siger "Jeg kunne aldrig gå med dig, uanset hvordan jeg ville". Dette kan antyde, at selv om han elsker den person, der forlader, er der enten noget, som han ikke godkender i deres opførsel, eller noget i hans egen tro, der forhindrer ham i at gå med personen.
Når du kører ind om natten uden spor bagved
Kør klør langs min tarm en sidste gang
Jeg vender mig mod et tomt rum, hvor du engang plejede at ligge ....
Kløen langs min tarm
"Ride On" som sunget af Christy Moore bragte Jimmy MacCarthy til folks opmærksomhed og sparkede sin karriere i gang. MacCarthy har sagt, at han elsker den måde, hvorpå Moore udfører sangen. Det eneste, han ikke kan lide, er, at den ene linje adskiller sig fra de originale tekster. Moore og andre synger "Kør din klø langs min tarm" i stedet for Kør klo, hvilket giver linjen en sensuel eller endda en voldelig konnotation. I følge MacCarthy var linjens intention at symbolisere den mageforvrængende smerte ved afsked. Ændringen fra "klo til" din "klo skaber en stor forskel i mening.
Christy Moore synger Ride On
Christy Moore er en populær folkesanger, guitarist og sangskriver. Declan Sinnott (akkompagnatøren i videoen ovenfor) er en musiker og pladeproducent, der ser ud til at ofte støtter sangere på scenen.
En hyldest til Seamus Heaney
Selvom jeg nyder mange af de Jimmy MacCarthy-sange, som jeg har hørt, foretrækker jeg generelt at lytte til en anden udføre dem i stedet for ham. Jeg kan dog godt lide hans blide gengivelse af "Ride On" vist i videoen herunder. Han synger sangen i hyldest til Seamus Heaney, en irsk digter og dramatiker, der døde i 2013. Heaney blev tildelt Nobelprisen i litteratur i 1995.
Hyldesten er yderligere bevis for, at sangen kunne fortolkes som et farvel til en person, der netop er død. Linjen "klø langs min tarm" ændres til noget helt andet, hvilket synes passende i en version, der er beregnet til at være en hyldest til en respekteret digter i stedet for et farvel til en elsket.
Jimmy MacCarthy synger Ride On
Han siger, at ud af de 1.000-ulige sange, han har skrevet, er over halvdelen for komplekse, for personlige eller for bidende til at blive offentlige. "Det bedste af mit sprog kommer aldrig ud."
- Jimmy MacCarthy-interview i Irish Independent NewsSprog og musik
Sprog er meget vigtigt for Jimmy MacCarthy. Når jeg lytter til hans sange, nyder jeg at udforske både musikken og sangteksterne, da jeg som ham er interesseret i begge emner. MacCarthy har angiveligt et optagestudio i sit hjem. Jeg håber, at han optager flere af sine sange, selvom han betragter dem som for komplekse, for personlige eller for bider, og at han gør disse sange tilgængelige for offentligheden. Jeg vil gerne høre dem.
